時として、人々は聖書をどのように読めばよいか分からず、聖書の内容を正しく理解できないことがあります。
たとえば、関係のない箇所を組み合わせてしまい、奇妙な解釈や誤った理解が生まれることがあります。箴言8章と第一コリント1章24節は、その一例です。
たとえば、エホバの証人は箴言8章を読んで、「この箇所はイエス様のことを語っている」と考えます。なぜそう思うのでしょうか。
それは、「知恵」が人間のように語っているからです。特に22ー31節では、知恵がこう語っています。
主は、その働きを始める前から、そのみわざの初めから、わたしを得ておられた。
大昔から、初めから、大地の始まりから、わたしは立てられた。(箴言8:22-23)
また、
地の基を定められたとき、わたしは神のかたわらで、これを組み立てる者であった。(29-30)
だからエホバの証人はこう言います。
「第一コリント1:24によれば、キリストは神の知恵です。
ですから、箴言8章では、イエス様が語っているのです。この箇所によれば、神様は創造の働きを始める前から、イエス様を立てられました。つまり、神様がイエス様を造られたのです。
だからイエス様は神様ではなく、神様の被造物なのです。」
けれども、箴言7章から8章を丁寧に読むなら、その考え方が誤っていることに気づくはずです。
残念ながら、新改訳の表現ではその誤解が見えにくいかもしれません。それでも、7章と8章を通して、知恵が女性として描かれていることがわかります。
実際、新改訳でも7:4にその描写が見られます。
知恵に向かって、「あなたは私の姉妹だ」と言い、悟りを「身内の者」と呼べ。
そして、8章でも、ヘブル語で、こう書いてあります。
知恵は呼ばわらないだろうか。英知は彼女
これは丘の頂、道のかたわら、通り道の四つかどに彼女は立ち、門のかたわら、町の入口、正門の入口で彼女は
英語の翻訳を読むと、「彼女(she)」という表現が明確に使われていることがわかります。
それを見ると、おそらくエホバの証人の解釈に問題があることに気づくでしょう。彼らは「イエスは箴言8章の知恵である」と主張しますが、イエス様は女性ではありません。
それでも彼らは、箴言の箇所と第一コリントの箇所、さらにコロサイ1:15ー17節を組み合わせて、「イエス様は神ではなく、被造物である」と結論づけます。
しかし、そのようなまとめ方をすれば、聖書からどんな主張でも導き出せてしまうことになります。
「ユダは」外に出て行って、首をつった。(マタイ27:5)
するとイエスは言われた。「あなたも行って同じようにしなさい。」(ルカ10:37)
さあ、自殺しようか。
それは極端で愚かな話です。けれども、文脈を無視して関連のない箇所を組み合わせると、そのような誤った解釈が生まれてしまいます。
ですから、聖書を読むときには、必ずその箇所の前後を丁寧に読みましょう。そうしないと、エホバの証人のように、私たちも誤った考えに導かれてしまうかもしれません。
箴言7章から8章にかけて、ソロモンは何を語ろうとしているのでしょうか。知恵は本当に女性なのでしょうか。そうではありません。彼は比喩を用いて、知恵を女性になぞらえているのです。
そして、ソロモンはこう語ります。 「知恵はあなたを呼びかけています。不貞な女があなたを誘惑するように(7章参照)、知恵もあなたに語りかけているのです。
しかし、不貞な女はあなたを死へと招いています。
知恵はあなたを真の命へと導きます。神様が天地を創造された時、知恵は神様とともにおられました。そして、知恵を通して、すべての被造物はどのように生きるべきかを知ることができるのです。」
知恵によって、王たちは治め、君主たちは正義を定めます。知恵によって、支配者たちは国を導きます。
今、知恵は分別のない者に呼びかけています。知恵を通して、あなたも分別を身につけることができます。思慮深さを得て、祝福にあずかることができるのです。
知恵を見出すなら、この世のどんな宝物にもまさる価値あるものを見つけることになります。
知恵は真珠にまさり、どんな喜びも、これには比べられないからだ。(11)
実は、私は少し古い歌「More Precious Than Silver」(銀にまさる)がとても好きです。この歌は箴言8:11と3:15節に基づいています。
その歌の作詞者の意図は分かりませんが、おそらく彼はその箇所を正確に理解していなかったのでしょう。きっと「知恵はイエス様のことだ」と考えたのだと思います。
だから、彼はこう書きました。
「主よ、あなたは銀にまさります。あなたは金より価値があります。あなたはダイヤよりも美しいです。私が求めるものは、何もあなたに勝るものはありません。」
もちろん、イエス様はすべてにまさるお方です。とはいえ、箴言のこの箇所では、知恵は「男性」ではなく「女性」として描かれています。
とにかく、私たちは主を求めましょう。主の知恵を求めましょう。ただし、その言葉を正しく読み、正しく理解することが大切です。