タグ: 水

イエスは答えられた。「まことに、まことに、あなたに言います。水と風（別訳）によって生まれなければ、神の国に入ることはできません。（ヨハネの福音書３：５）

私は確実には言えませんが、もしかしたら、その訳は正しいのかもしれません。

旧約聖書の言語でも、新約聖書の言語でも、御霊・風・息は同じ語で表されます。

ですから、もしかすると５節でイエス様は、「水」と「風」を御霊の比喩として用いておられたのかもしれません。

つまり、「御霊によって生まれなければ、神の国に入ることはできない」ということです。

実際、イエス様は６節と８節で、「水と風によって生まれる」という表現を「御霊によって生まれる」と言い換えておられます。

いずれにせよ、私は、なぜ聖書が御霊を水や風に例えるのかを考えていました。

旧約聖書では、水は人を清め、乾いた地を潤し、実を結ばせ、いのちを与えます。（イザヤ書４４：３～４；エゼキエル書３６：２５；４７：８～９）

また、息は四方から吹き、人に吹きつけて、彼らを生き返らせました。（エゼキエル書３７：９～１０）

さらに、神の『息』は人の内に住み、その『風』は神の道に従うように導いてくださいます。（エゼキエル書３６：２６～２７）

ですから今日、私はこのように祈りました。

聖霊様、私に吹きつけ、私を生かしてください。私はあなたから離れていては、いのちを持つことができません。

私の罪と汚れをきよめてください。私の中の乾いたところを潤し、私が実を結ぶ者となるようにしてください。

そして、あなたの生ける水の川が私から流れ出て、周囲の人々にいのちを与えるようにしてください。

あなたは思いのままに行かれます。どうか私を連れて行ってください。あなたがどこに行っておられるのかを教えてください。あなたの道を示してください。

私はあなたがどこに行っておられるのか分かりませんが、どうか私を導いてください。